양육자

Nurturer영어 권장 표현

뜻과 쓰임

일대일 제자양육에서 동반자의 신앙 성장을 돕고 삶과 말씀을 나누는 역할.

뜻을 이해하기 위한 맥락

제공된 한영 자료를 바탕으로 편집·요약했고 운영자가 초기 공개를 승인했습니다. 기관의 공식 인증을 뜻하지 않습니다. 일본어·중국어·몽골어는 모델이 작성한 검수 전 번역 후보입니다. 날짜, 정원, 횟수, 훈련 기간, 대상 연차 등 변동 가능한 세부 수치는 보류했습니다.

검수 완료된 표현을 ‘권장 표현’으로 표시합니다. 번역 초안과 대체 표현은 교회·기관의 맥락과 함께 확인해 주세요.

English검수 완료

권장 표현

The person who supports a companion’s growth in faith through shared life and Scripture in one-on-one discipleship.

日本語검수 전

번역 초안

검수 전 번역입니다. 공식 번역이나 통역에 사용하기 전에 확인해 주세요.

一対一の弟子養育で、生活と聖書の言葉を分かち合いながら、同伴者の信仰の成長を支える役割。

Glossary 20260416 (새 탭)1차 자료 · 확인 2026년 10월 3일
제공된 IN2 자료를 바탕으로 정의를 편집·요약했습니다. 원문 참고문헌을 별도로 검증하거나 기관 공식 승인을 받은 자료는 아닙니다. 원문 접근 권한은 원 소유자가 관리합니다. 사용 맥락은 사용자가 제공한 2026 IN2 컨퍼런스용 자료의 용례를 기준으로 분류했습니다.
Glossary of Onnuri 영어번역 (새 탭)1차 자료 · 확인 2026년 10월 3일
제공된 IN2 자료를 바탕으로 정의를 편집·요약했습니다. 원문 참고문헌을 별도로 검증하거나 기관 공식 승인을 받은 자료는 아닙니다. 원문 접근 권한은 원 소유자가 관리합니다. 사용 맥락은 사용자가 제공한 2026 IN2 컨퍼런스용 자료의 용례를 기준으로 분류했습니다.

이용 조건 교회·선교 목적의 비상업적 재사용 허용